time-honored tradition

Translations
уважаемая временем традиция
It is a time-honored tradition to have dinner together on Sundays.
Это уважаемая временем традиция — ужинать вместе по воскресеньям.